凡心反省

最近在看一本英文書，很好看，所以看的進度很快。可是因為要翻譯，很怕譯錯，翻譯的進度很慢，常常看好幾遍仔細推敲每句話的意思。其實，每個段落主要的意思，看第一遍時就能掌握了。不過，當因為翻譯慢下腳步時，才發現領悟層次的不同。

為了增進小朋友的語文能力，專家都建議要大量閱讀。但光靠大量快速的閱讀，能理解文章的真義嗎？學生時代常覺得古人好奇怪，就那麼一點文章，要讀個十幾或幾十年。現在漸漸能理解這當中的差異。

上次吃到一顆武龍種的小蕃茄，小小一顆，外觀顏色不怎樣誘人，可是吃在嘴裡，只有「這才是蕃茄啊」的感嘆。記得前不久在主婦聯盟買過一種小番茄，當時認為是極品了，有番茄味而且非常甜，當時連續買了好多盒。可是今天再吃到，卻覺得滋味差很多，不過家人們還是覺得很好吃。

下圖是武龍的蕃茄，植株看起來長的夠差吧！

自然農法常讓種植者等得不耐煩，比如茄子，看看這兩棵的差異。同時移植自鄰居媽媽。地主媽媽有施肥，我的沒施肥，才大約一個月，大小相差我看超過三、五倍。慢，有沒有意義呢？希望一段時間後能有答案。

不用我說明哪一個是有施肥的吧，大小相差非常明顯。

現在這個十倍速或光速的時代，什麼都要快、快、快，最常聽到媽媽們說的一句話就是：「快一點！要趕不上…。」快，看起來精彩豐富，有顧到精神層面嗎？難怪現在的孩子只能用愈來愈強的聲光刺激來滿足，而他們怎麼面對夜深人靜時的空虛，真不是我們能想像的。